中新社成王人9月29日电 题：科幻最大挑战开云kaiyun体育，是科技已来到咱们身边

——专访中国科幻作者、《三体》作者刘慈欣

中新社记者 贺劭清

自2014年11月英文版初度出书于今，科幻演义《三体》以42种谈话、650万册外文版销量畅销全球，成为新中国开垦以来译介语种最多、国外售量最高、国际影响力最广的中国现代文体作品之一。

在《三体》获雨果奖最好长篇演义奖十周年之际，2025星河科幻大会于日前在成王人举行。现时科幻靠近的最大挑战是什么？东西方科幻有何异同？科幻文体还能回到“黄金期间”吗？《三体》作者、星河科幻大会常驻主宾刘慈欣摄取中新社“东西问”专访，对此进行解读。

2025年9月18日，2025星河科幻大会举办前夜，中国科幻作者刘慈欣在四川成王人摄取中新社“东西问”采访。 中新社记者 贺劭清 摄

现将访谈实录摘抄如下：

中新社记者：现时科幻靠近的最大挑战是什么？

刘慈欣：现时科幻靠近的最大挑战，是科技一经深切咱们生计，来到咱们的身边。这让夙昔以为很神奇的科技，变得有些平常无奇。

至于何如冒失这一挑战，科幻作者作念出过好多英勇。有的把现代文体的创作步地、技巧引入科幻文体，让其发达更为多元，还有的从科幻文体的角度去关切施行、批判施行。

但目下来看，这些步地王人没能对科幻文体起到太大作用，莫得搭救它束缚安稳的趋势。

至于何如冒失这种挑战，我真实不太默契。我坚信跟着科技发展，和科幻文体的出生通常，会出现一种新的文化、新的发达步地，来反馈一个科技高度发展的期间。

然而从科幻文体本人来说，我认为它正在完成它的历史服务。

2025年9月19日，2025星河科幻大会在成王人启幕。　2025星河科幻大会组委会供图

中新社记者：荟萃文体平台，对科幻产生了哪些影响？

刘慈欣：和传统文体平台比较，荟萃文体平台有无数读者，还有较强互动性，更能主理读者的观赏取向，产生出更受读者嗜好的作品。

频年来，许多优秀科幻作品，起原王人从荟萃文体平台出生。但这种互动性较强的写稿步地成心有弊。成心之处是它更新很快，能产生出无数作品。在重大作品的基数之上，可能出生更多优秀作品。而传统杂志可能一年也只可刊登几十篇短篇演义。

但无数快速创作，每天更新几千字、上万字，势必会对创作质料产生一定影响。荟萃文体作者和读者有着横暴互动，在读者催更压力之下，不得不去写，会更容易产生这样的问题。

如今，东说念主工智能已运转具备写稿智力。快速的网文更新，很难保证其莫得东说念主工智能的介入。要是东说念主工智能介入，能让作品文体质料很高，具有可读性，那关于读者来说莫得太大区别。但当今东说念主工智能还莫得达到那么高的文体水准。

中新社记者：是否想过把《山海经》等中国传统文体中一些豪阔联想力的元素，引入科幻文体创作？

刘慈欣：《山海经》也好，如故别的中国古代幻想文体也好，它的念念维步地和科幻文体并不通常。

作者不错在科幻创作中引入这些元素，当今确乎也有好多科幻作者正在这样作念。但就目下而言，这种创作步地对科幻读者的诱导力、对科幻创作趋势，还未产生骨子性影响。

2024年11月21日，“幻聚山海·邱启敬科幻艺术展”在北京首钢园开幕。图为市民在邱启敬的雕饰驺吾前拍照眷顾。 中新社记者 田雨昊 摄

中新社记者：怎样看待“中国式科幻”的说法？东西方科幻有何异同？

刘慈欣：在国外，“中国式科幻”的说法连接被说起。但要是问中国科幻有什么性格、特质，我没宗旨回复。因为中国科幻是一个丰富多彩、作风各样的文体规模，它并不是铁板一块。险些每个作者的作风王人不疏浚，以致还有很大差别，很难用一两句话来抽象中国科幻有什么性格。

但有少许不错确定，中国科幻和宇宙其他科幻比较，它们的共同之处宏大于不同之处，发达出来更多的是共性而非互异。因为科幻本人即是一种宇宙性文体。

至于中国科幻本人的性格，我认为它可能更关切比较积极的将来。当今宇宙其他科幻所形色的将来，王人有一种危急感，一种把施行要素、施行问题投射到将来的昏黑感。而中国科幻作品中，有十分一部分对将来充满但愿，形色了一种比较光明、亮色的乐不雅主见精神。

此外，中国科幻的主要读者是青少年，这与西方，尤其是好意思国变成了显然对比。好意思国的科幻读者群体以40岁至50岁为主。

丰富的青少年读者群，是中国科幻发展的一个巨大上风。因为科幻文体自出生以来，就充满着芳华气味，充满对宇宙的趣味感。

优秀的科幻作品可能有好多特质，但我认为最压根的少许是，好的科幻作品能引发青少年读者对六合的趣味心，让他们从阅读中感受到东说念主和六合、眇小和宏大的干系。

中新社记者：本年是《三体》取得雨果奖十周年，科幻文体怎样让国外读者看到一个更立体、多元的中国？

刘慈欣：在中国，科幻由一个旯旮的存在渐渐变得各人化，源于中国的现代化进度。科幻承载了中国东说念主对中国将来、对东说念主类将来的一种联想。

这种联想本人以一种科幻的角度，向外界传达了现代中国。

2015年，《三体》英文版获雨果奖，译者刘宇昆代领奖。 《科幻宇宙》供图

中新社记者：科幻文体还能回到“黄金期间”吗？

刘慈欣：动作科幻作者，我虽然但愿科幻文体再次出现“黄金期间”。但从全体来说，科幻文体一经走过上百年，咱们当今的环境已不同于科幻文体出生之初。

从宇宙鸿沟来看，科幻文体和其他叙事文体通常，处于一种束缚安稳的景色，这是由扫数这个词历史发展趋势所决定。

具体到中国来说，中国科幻文体联系于宇宙其他场合的科幻文体，正处于一个高涨的阶段。但要回到20世纪那样的“黄金期间”，当今已不太具备其时的环境。那时间，科学时期刚刚阐扬出它巨大的改动宇宙的力量，展示出诱东说念主的将来，有很强神奇感。

而当今科技已深切咱们生计的方方面面，它一经失去了自身的神奇感。这种神奇感是科幻文体发展的一个蹙迫要素。

要更好发展科幻，需要在发展科幻出书、科幻文体创作的同期，英勇发展电影、电视、荟萃等更合乎发达科幻题材作品的现代化技能。(完)

受访者简介：

刘慈欣。《科幻宇宙》供图

刘慈欣，中国科幻作者，星河科幻大会常驻主宾，曾蝉联1999年至2006年中国科幻演义星河奖开云kaiyun体育，科幻演义《三体》获第73届宇宙科幻大会颁发的雨果奖最好长篇演义奖。